<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Généré par tools/sitemap.js. Édition américaine (en-US) ; chaque page déclare son équivalent français. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>1.0</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/how-markets-work</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/how-markets-work"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/marches"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/how-markets-work"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/fees</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/fees"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/frais"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/fees"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/retirement-accounts</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/retirement-accounts"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/assurance-vie"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/retirement-accounts"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/diversification</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/diversification"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/diversification"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/diversification"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/etfs-vs-active-funds</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/etfs-vs-active-funds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/etf-vs-fonds"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/etfs-vs-active-funds"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/investor-behavior</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/investor-behavior"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/comportement"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/investor-behavior"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/bubbles-and-cycles</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/bubbles-and-cycles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/cycles"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/bubbles-and-cycles"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/your-investing-plan</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/your-investing-plan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/plan"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/your-investing-plan"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/academy/bubble-crash-crisis</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/academy/bubble-crash-crisis"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/academie/bulle-crash-crise"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/academy/bubble-crash-crisis"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/compass</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/compass"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/boussole"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/compass"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.9</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook/new-compass-scope</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook/new-compass-scope"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes/nouveau-perimetre-boussole"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook/new-compass-scope"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook/too-much-us-tech</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook/too-much-us-tech"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes/trop-de-tech-americaine"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook/too-much-us-tech"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook/msci-world-sp500-overlap</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook/msci-world-sp500-overlap"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes/msci-world-sp500-doublon"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook/msci-world-sp500-overlap"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook/illusory-diversification</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook/illusory-diversification"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes/diversification-illusoire"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook/illusory-diversification"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/logbook/how-many-etfs-to-diversify</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/logbook/how-many-etfs-to-diversify"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/reperes/combien-etf-pour-diversifier"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/logbook/how-many-etfs-to-diversify"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w46</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w46"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w46"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w46"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w45</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w45"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w45"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w45"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w44</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w44"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w44"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w44"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w43</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w43"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w43"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w43"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w42</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w42"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w42"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w42"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w41</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w41"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w41"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w41"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w39</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w39"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/analyses/2026-w39"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/weekly/2026-w39"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/pricing</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/pricing"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/abonnements"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/pricing"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/glossary</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/glossary"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/glossaire"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/glossary"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.7</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/about</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/about"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/apropos"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/about"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.6</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/videos</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/videos"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/fr/videos"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/videos"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/contact</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/contact"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://mybubblewatch.com/fr/contact"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/contact"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.4</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/check</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/check"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/check"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.8</priority></url>
  <url><loc>https://mybubblewatch.com/method</loc><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://mybubblewatch.com/method"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://mybubblewatch.com/method"/><lastmod>2026-11-16</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><priority>0.5</priority></url>
</urlset>
