Cookies and local storage
Last updated: September 28, 2026
What this page is about
A cookie is a small text file that a website asks your browser to save on your device when you visit. It can be used, for example, to remember a choice as you move from one page to the next. Local storage is a similar space, specific to your browser, where a site can save preferences. In your browser settings, it often shows up under the name “site data”.
Bubble Watch uses these tools sparingly. This page tells you which ones, why, and how to decline them.
Strictly necessary cookies
These cookies are essential for the Site to work. They do not require your consent, in line with Article 82 of the French Data Protection Act.
The first is the record of your choice about analytics, kept in your browser’s local storage until you clear that data or change your mind through the “Manage my cookies” link. The second is the session cookie “bwsess”, the only cookie the Site sets. Our server places it from your first visit, and it lasts thirty days. It lets you sign in to your account and stay signed in from one visit to the next. It is sent only to our own site, over an encrypted connection, and the page’s scripts cannot read it.
Our forms are also protected against automated submissions, through an invisible trap field and a server-side limit on the number of attempts, with no third-party service and no additional cookie.
The session cookie is not used to follow you across other websites, and no one but us reads it. When you are signed in, it links your visit to your account: that is its only purpose.
Analytics: optional, and off by default
We want to know which pages people read, so we can improve what we publish. No analytics tool is installed today. If we do choose one, it will be named on this page and will stay switched off unless you accept it in the banner.
If you switch it on, the tool records grouped statistics, with no individual detail: page views, time spent, device type, and roughly which country you are visiting from. Your IP address is shortened, so it cannot identify you. No data is matched with data from other sites, and everything stays hosted in France or in the European Union. We will only choose a tool that offers those guarantees.
Analytics cookies have a maximum lifetime of thirteen months. The statistics they produce are kept for at most twenty-five months. You can withdraw your consent at any time, as explained below.
Local storage for your preferences and progress
To make reading more comfortable, the Site saves a few items in your browser’s local storage: your language and the edition of the Site you chose (US or euro area), the state of Hélia’s bubble (open or hidden) and whether she has already greeted you or shown you a tip, your choice about analytics, the billing period you last picked on the Pricing page, the Academy lessons, workshops and quizzes you have completed, your favorites and the last module you read. A few of these items, such as a closed bubble, are kept only until you close the tab.
If you are not signed in, this information stays on your device: it is never sent to our servers, contains nothing that identifies you, and is not used to measure traffic. If you are signed in, your progress (lessons, workshops and quizzes), your favorites and the last module you read are also sent to our server and saved to your account, so that you find them on another device, as our “Privacy policy” explains. Deleting local storage resets the way the Site looks for you on this device; if you are signed in, the progress saved to your account stays there.
What we do not do
The Site sets no advertising cookies, no social network trackers and no third-party cookies meant to follow you around the web. We do not sell browsing data to anyone.
One outside resource is loaded: the Site’s fonts, which come from Google Fonts (fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com). Loading them sets no cookie, but it sends your IP address to Google. Our “Privacy policy” describes this transfer.
If we ever embed content hosted by a third party that could set cookies, such as an external video player or an interactive map, we will ask for your consent before it loads, and this page will be updated.
How to decline, or change your mind
On your first visit, a banner lets you turn analytics on or decline it. If you do nothing, it stays off. You can change your choice at any time through the “Manage my cookies” link in the footer.
You can also set your browser to block or delete cookies and local storage. The steps are in your browser’s help menu (Chrome, Firefox, Safari, Edge), usually under “Privacy” or “Site data”.
Blocking all cookies and local storage may get in the way of some parts of the Site: signing in to your account, which needs the session cookie, and remembering your preferences or your analytics choice. Reading the articles and the Compass still works.
Updates to this page
We review this page every time the Site changes on the technical side. The date of the latest update appears at the top of the page. If you have a question, write to contact@bayes-solutions.com. This page is written in English for the US edition of the Site; it is not a translation of another edition, and no other language version prevails over it.